1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි තිබේ]

2
00:01:31,310 --> 00:01:34,960
[මුල් පිටුව]

3
00:01:35,320 --> 00:01:37,729
[25 වැනි කථාංගය]

4
00:01:39,250 --> 00:01:40,539
මගේ පිහි කුසලතා දුර්වලයි.

5
00:01:40,780 --> 00:01:41,580
ඒ නිසා මම එළවළු සහ මස් මිලදී ගත්තා

6
00:01:41,580 --> 00:01:43,120
පිහි කුසලතා අවශ්‍ය නොවන බව.

7
00:01:43,660 --> 00:01:44,509
ඔබ නැවත පැමිණීම දුර්ලභයි.

8
00:01:44,970 --> 00:01:46,039
මම මට කරන්න පුළුවන් හැමදේම කරලා තියෙනවා

9
00:01:46,450 --> 00:01:47,090
කාලය ඉතිරි කර ගැනීමට.

10
00:01:48,900 --> 00:01:49,320
ඒවා වැඩියි.

11
00:01:52,060 --> 00:01:53,560
වැඩිය උයාගෙන නෑ හැබැයි. ඒවා තවමත් ආහාරයට ගත හැකි ය.

12
00:01:55,490 --> 00:01:56,259
ඔබ එතරම් විශ්වාසදායක නොවන බව පෙනේ

13
00:01:56,280 --> 00:01:57,080
සිල්ලර බඩු මිලදී ගැනීමේදී.

14
00:01:58,979 --> 00:01:59,900
මම නොමිලේ ශ්‍රමය ලබා දුන්නා,

15
00:01:59,940 --> 00:02:01,470
ඒ නිසා අච්චාරු වෙන්න එපා.

16
00:02:17,940 --> 00:02:19,010
අද පිඟන් ප්‍රමාණය ඉතා අල්පය.

17
00:02:19,640 --> 00:02:20,350
ඒවා ඔක්කොම පිඟාන බාගයක්.

18
00:02:21,340 --> 00:02:22,630
Gui Xiao නැන්දා ඇත්තටම උයන්න දන්නේ නැහැ.

19
00:02:22,840 --> 00:02:25,400
ආහාර පිසූ විට ප්‍රමාණයෙන් හැකිලී යයි.

20
00:02:26,810 --> 00:02:28,910
ඔබ වැඩිය ආහාර නොගැනීම පුදුමයක් නොවේ.

21
00:02:29,480 --> 00:02:30,590
මම වැඩිපුර කෑවොත්,

22
00:02:30,700 --> 00:02:32,020
ඔබ දෙදෙනාට කිසිවෙක් ඉතිරි වී නැත.

23
00:02:35,579 --> 00:02:36,530
ඒක අන්තිම කෑල්ල.

24
00:02:37,460 --> 00:02:38,320
මම එය ඔබට භාර දෙමි.

25
00:02:44,480 --> 00:02:45,200
එය කන්න.

26
00:02:45,910 --> 00:02:47,310
ඔබට අවශ්ය නම් එය ලබා ගත හැකිය.

27
00:02:47,790 --> 00:02:48,310
මට බඩගිනි නැහැ.

28
00:02:49,020 --> 00:02:49,560
ඇත්තටම?

29
00:03:15,260 --> 00:03:15,870
ඔබ එය කලින් මිලදී ගත්තාද?

30
00:03:17,420 --> 00:03:18,260
ඔබ නැවත එන්නේ කලාතුරකිනි.

31
00:03:18,290 --> 00:03:19,500
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා ආපහු ගෙදර යනවා කියලා.

32
00:03:19,520 --> 00:03:20,480
ඒ නිසා මම එය කල්තියා මිලදී ගත්තා.

33
00:03:21,550 --> 00:03:22,140
එතරම් කල්පනාකාරී.

34
00:03:23,180 --> 00:03:23,770
එය මූලික ආචාර විධි.

35
00:03:24,170 --> 00:03:24,650
මම දන්නවා කරන්න ඕන දේ.

36
00:03:26,040 --> 00:03:26,590
ඔබ වැඩී ඇත.

37
00:03:27,420 --> 00:03:28,079
ඔබ අපායට යන්න ඕන.

38
00:03:32,280 --> 00:03:33,800
මීට කලින් මගේ යතුර නැති වුණා.

39
00:03:33,820 --> 00:03:34,550
මේක තමයි අලුත් එක.

40
00:03:34,940 --> 00:03:35,760
මේක ගන්න.

41
00:03:35,790 --> 00:03:36,430
පරණ එක විසි කරන්න.

42
00:03:37,120 --> 00:03:37,960
මම ඔබට ප්‍රශංසා කළා පමණයි.

43
00:03:39,500 --> 00:03:40,770
මිනිසුන්ට නිතරම අඩුපාඩු තිබේ.

44
00:03:40,800 --> 00:03:41,590
මට පැහැදිලි ස්වයං විඥානයක් තිබේ

45
00:03:41,630 --> 00:03:42,790
මේ ගැන.

46
00:03:43,180 --> 00:03:43,829
ජරාව කපන්න.

47
00:03:50,650 --> 00:03:52,079
ඔබට අවස්ථාවක් ඇත්නම්,

48
00:03:52,640 --> 00:03:53,200
සිටි නීතිඥවරයා හඳුන්වා දෙන්න

49
00:03:53,660 --> 00:03:54,760
ඔයාගෙ අම්මගෙ දික්කසාද නඩුව මට බාරව.

50
00:03:55,460 --> 00:03:56,790
හරි. එයා මගේ පරණ යාළුවෙක්.

51
00:03:56,860 --> 00:03:58,090
ඔබට ඔහුව අවශ්‍ය නම් ඕනෑම වේලාවක ඔහු අමතන්න.

52
00:03:59,579 --> 00:04:01,550
මට ඔහුව අවශ්‍ය නොවනු ඇත. එය නඩුවේ පමණි.

53
00:04:02,080 --> 00:04:02,960
ඉතින් මම දන්නවා කාට හැරෙන්නද කියලා.

54
00:04:04,100 --> 00:04:05,060
ඔයා තාම යනවද

55
00:04:05,380 --> 00:04:06,790
මේ පාර දික්කසාද වෙන්න අම්මව පොළඹවන්නද?

56
00:04:08,330 --> 00:04:09,290
ඔහු සිට

57
00:04:09,610 --> 00:04:10,680
ගිය පාර අම්මත් එක්ක රණ්ඩු උනා

58
00:04:11,190 --> 00:04:12,320
ඔහු පිටතට ගියේය.

59
00:04:13,050 --> 00:04:13,730
ඔහු රාත්‍රී ආහාරය සඳහා නැවත පැමිණේ,

60
00:04:14,330 --> 00:04:15,270
නමුත් ඔහු ඉතිරි කාලය පිටත ජීවත් වේ.

61
00:04:16,260 --> 00:04:17,220
මට අවස්ථාවක් සොයා ගැනීමට අවශ්යයි

62
00:04:17,899 --> 00:04:18,660
ඔවුන් සමඟ කතා කිරීමට.

63
00:04:20,260 --> 00:04:21,420
ඇත්ත වශයෙන්ම, පසුගිය වතාවේ රෝහලේ,

64
00:04:21,420 --> 00:04:22,300
මට ඔයාගේ අම්මට කතා කරන්න ඕන වුණා

65
00:04:22,300 --> 00:04:22,950
මේ ගැන.

66
00:04:23,670 --> 00:04:24,470
ඒත් මට තේරුණා

67
00:04:24,900 --> 00:04:26,670
අපි එතරම් සමීපව සිටියේ නැත.

68
00:04:26,940 --> 00:04:27,810
මම බය වුණා

69
00:04:27,830 --> 00:04:28,910
මම එය සඳහන් කළහොත් එය ආපසු හැරවිය හැකිය.

70
00:04:29,700 --> 00:04:30,660
ඒත් මගේ අම්මයි ඔයාගේ අම්මයි කතා කළා

71
00:04:30,660 --> 00:04:31,320
දිගු කාලයක්.

72
00:04:32,380 --> 00:04:33,040
ඔයාගේ අම්මත් එතන හිටියද?

73
00:04:34,380 --> 00:04:34,860
අපි එකට සිටිමු

74
00:04:34,860 --> 00:04:35,860
එදා.

75
00:04:35,980 --> 00:04:37,140
ඔයාගේ අම්මට අසනීපයි කියලා ආරංචි වුණාට පස්සේ.

76
00:04:37,140 --> 00:04:38,180
ඇය ඇයව බැලීමට ඉදිරිපත් විය.

77
00:04:38,680 --> 00:04:39,690
මම හිතන්නේ එය ඉතා හොඳයි.

78
00:04:40,980 --> 00:04:42,700
අපේ දෙමාපියන් අතර පළමු හමුවීම

79
00:04:42,860 --> 00:04:43,740
ඉතා හොඳින් ගියා.

80
00:04:45,860 --> 00:04:46,360
ඔයාට ස්තූතියි.

81
00:04:47,800 --> 00:04:48,900
ඒක මගේ යුතුකමක්.

82
00:04:49,860 --> 00:04:50,700
එක දවසක් නම්

83
00:04:50,900 --> 00:04:51,900
මගේ තාත්තා අසනීපයි,

84
00:04:51,980 --> 00:04:52,870
මම බීජිං වල නැහැ,

85
00:04:53,140 --> 00:04:54,240
ඔබ ඔහු ගැනත් සැලකිලිමත් විය යුතුයි.

86
00:04:54,530 --> 00:04:55,010
ඔබට පැන යා නොහැක.

87
00:04:55,570 --> 00:04:57,430
ඒත් තාත්තට එයාව බලාගන්න ලේකම් කෙනෙක් ඉන්නවා.

88
00:04:57,460 --> 00:04:58,420
ඔහු ඔබව හෙළා දකිනවා විය හැක

89
00:04:58,420 --> 00:04:59,409
ඔහුව හොඳින් නොසලකන නිසා.

90
00:04:59,940 --> 00:05:00,870
ඔබ අපකීර්තියට පත් නොවී සිටීම හොඳය.

91
00:05:01,790 --> 00:05:02,610
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

92
00:05:03,340 --> 00:05:04,510
මට යන්නට තියනෙවා.

93
00:05:06,820 --> 00:05:09,070
හරි දැන් ඔයා ගෙදර යන්න ඕන.

94
00:05:10,060 --> 00:05:10,990
මම කලින් ආපහු එන්න බලන්නම්.

95
00:05:12,380 --> 00:05:12,950
සෙමින් පදවන්න.

96
00:06:20,500 --> 00:06:20,950
ෂෙන් ජින්.

97
00:06:21,780 --> 00:06:22,540
ඔබ මගේ නම අමතන විට,

98
00:06:22,540 --> 00:06:23,900
ඔබ එතරම් හැඟීම්බර විය යුතු නැත.

99
00:06:25,340 --> 00:06:26,330
කරුණාකර ගුයි මහතා වාඩිවෙන්න.

100
00:06:35,480 --> 00:06:36,490
මාව හමුවීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

101
00:06:38,140 --> 00:06:39,010
හරියටම කිව්වොත්,

102
00:06:39,790 --> 00:06:41,130
මෙවර මම ඔබව හමුවන්නේ මගේ කැමැත්තෙන්.

103
00:06:42,390 --> 00:06:43,890
අන්තිම වතාවට අපි මුණගැසුණු විට ඔබ මට නොදන්වා මාව රැගෙන ගියා.

104
00:06:46,870 --> 00:06:48,820
ගිය සැරේ මට මාවම කර ගන්න බැරි වුණා

105
00:06:50,860 --> 00:06:51,450
ඔබ ආපසු පැමිණි බව ඇසීමෙන් පසු.

106
00:06:55,380 --> 00:06:56,540
ඔබ තරුණ වියේදී,

107
00:06:56,540 --> 00:06:57,860
ඔබට ඔබටම උදව් කළ නොහැකි විය

108
00:06:57,860 --> 00:06:58,590
ඔබ ලස්සන තරුණ ගැහැණු ළමයින් දුටු විට.

109
00:06:59,700 --> 00:07:01,140
දැන් ඔබ වයසින් වැඩියි, නමුත් ඔබට තවමත් ඔබට උදව් කළ නොහැක

110
00:07:01,140 --> 00:07:02,120
ඔබ හඳුනන අය හමු වූ විට.

111
00:07:03,740 --> 00:07:04,850
ඔබ වඩාත් පරිණත විය යුතුය.

112
00:07:05,770 --> 00:07:06,640
ඔබ තවමත් එසේමයි.

113
00:07:08,510 --> 00:07:09,510
මට කවදාවත් ඔයා එක්ක වාද කරලා දිනන්න බෑ.

114
00:07:10,130 --> 00:07:11,320
මම රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයෙක්.

115
00:07:12,020 --> 00:07:12,580
කතා කලාව

116
00:07:12,610 --> 00:07:13,840
මූලික වෘත්තීය ආචාර ධර්ම වේ.

117
00:07:19,540 --> 00:07:20,540
මම හිතන්නේ මේ අවසාන අවස්ථාව වේවි

118
00:07:20,540 --> 00:07:21,790
අපි හමුවෙමු.

119
00:07:23,380 --> 00:07:24,410
එය සමුගැනීමක් ලෙස සලකන්න

120
00:07:25,730 --> 00:07:26,860
අපේ අතීතයේ සෑම දෙයක් සඳහාම.

121
00:07:29,700 --> 00:07:30,430
මෙතැන් සිට,

122
00:07:32,620 --> 00:07:33,300
අපි තවදුරටත් එකිනෙකා සම්බන්ධ කර නොගන්නෙමුද?

123
00:07:33,820 --> 00:07:34,470
අපි තාම යාළුවෝ.

124
00:07:35,780 --> 00:07:37,120
ඔබට කිසියම් ගැටළුවක් ඇත්නම් මා වෙත පැමිණිය හැකිය.

125
00:07:37,530 --> 00:07:38,250
මම උදව් කරන්න සූදානම්.

126
00:07:39,500 --> 00:07:40,430
නමුත් මම හිතන්නේ

127
00:07:42,070 --> 00:07:43,590
ඔබට මගේ උදව් අවශ්‍ය නැත

128
00:07:43,620 --> 00:07:45,080
ඔබගේ වත්මන් තත්ත්වය ලබා දී ඇත.

129
00:07:47,510 --> 00:07:49,750
ඔබ මට වඩා වෙනස් ය.

130
00:07:52,850 --> 00:07:54,070
ඔබට වඩා වෙනස් මිතුරෙක්.

131
00:07:57,900 --> 00:07:59,680
අපි තවදුරටත් තරුණ නැහැ.

132
00:08:00,220 --> 00:08:00,980
වීණා නොකියමු

133
00:08:00,980 --> 00:08:02,100
සිදු වූ දේවල්

134
00:08:02,100 --> 00:08:03,110
අතීතයේ.

135
00:08:08,420 --> 00:08:09,760
ගැන කතා කළ යුතුයි

136
00:08:10,480 --> 00:08:11,740
දික්කසාද ක්රියා පටිපාටිය.

137
00:08:18,900 --> 00:08:19,840
ඔබට කිසිවක් අවශ්‍ය නැතිනම්,

138
00:08:21,800 --> 00:08:22,580
මට නරකක් දැනේවි.

139
00:08:28,300 --> 00:08:29,110
ඔබ එයට අත්සන් කර තිබේද?

140
00:08:29,890 --> 00:08:30,270
ඔව්.

141
00:08:31,580 --> 00:08:32,030
ඔයාට ස්තූතියි.

142
00:08:32,600 --> 00:08:33,419
මාව නිදහස් කළාට ස්තුතියි.

143
00:08:35,940 --> 00:08:37,200
ඔබ සැම විටම නිදහස් වී ඇත.

144
00:08:38,309 --> 00:08:39,000
ඒක වෙනස්.

145
00:08:39,799 --> 00:08:40,970
ඔබේ අත්සනින්,

146
00:08:41,909 --> 00:08:43,030
අන්තිමට මට අයිති වෙන්න පුළුවන්.

147
00:08:47,460 --> 00:08:48,900
වෙනස්කම් තිබේද

148
00:08:48,900 --> 00:08:50,850
නැත්නම් ඔබ මේ සම්බන්ධයෙන් සංශෝධනය කළ යුතු දෙයක්ද?

149
00:08:52,710 --> 00:08:53,160
නැත.

150
00:08:54,900 --> 00:08:55,310
හොඳයි.

151
00:08:56,620 --> 00:08:57,790
එහෙම නම් මගේ ලෝයර්ට පෙන්නන්න ඕන නෑ.

152
00:08:57,940 --> 00:08:58,570
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.

153
00:09:04,950 --> 00:09:07,120
ඊළඟ වතාවේ දික්කසාද ලියාපදිංචි කිරීමේ කාර්යාලයේදී අපි හමුවෙමු.

154
00:09:09,540 --> 00:09:10,120
ඇත්ත වශයෙන්ම,

155
00:09:13,340 --> 00:09:14,590
මට ඔයාට කියන්න දාහක් දේවල් තියෙනවා.

156
00:09:16,120 --> 00:09:16,750
නමුත්,

157
00:09:18,750 --> 00:09:19,830
මම කොහොමද පටන් ගන්නේ කියලා.

158
00:09:20,980 --> 00:09:21,590
ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය කුමක්ද?

159
00:09:23,490 --> 00:09:24,420
මට කතා කරන්න ඕන

160
00:09:24,420 --> 00:09:28,050
ඒ දවස්වල අපි දුප්පත්.

161
00:09:30,050 --> 00:09:31,030
ඒ වගේම ඒ සාමාන්‍ය දවස්.

162
00:09:35,120 --> 00:09:36,070
එය කෙටි කාලයක් පමණි.

163
00:09:38,040 --> 00:09:38,860
ඔබේ වෘත්තියේ සිට

164
00:09:38,860 --> 00:09:39,940
හොඳ ආරම්භයක් ලබා ගත්තා,

165
00:09:40,690 --> 00:09:42,040
සියල්ල වෙනස් වී ඇත.

166
00:09:45,580 --> 00:09:46,930
දැන් මම ඒ ගැන සිතන විට,

167
00:09:47,840 --> 00:09:48,480
එය දැනටමත් බොඳ වී ඇත.

168
00:09:54,140 --> 00:09:54,980
මිනිසුන් වසර ගණනාවක් ගත වන විට,

169
00:09:56,620 --> 00:09:57,910
ඔවුන් අතීතය සිහිපත් කිරීමට කැමතියි.

170
00:10:00,200 --> 00:10:01,800
නමුත්, මම ඉදිරියට යාමට කැමතියි.

171
00:10:09,500 --> 00:10:10,570
ඔයා කොහේද යන්නේ? මම ඔයාට ගමනක් දෙන්නම්.

172
00:10:11,360 --> 00:10:11,970
මම තවම තීරණය කර නැහැ.

173
00:10:13,590 --> 00:10:14,240
මම යනවා.

174
00:10:22,420 --> 00:10:23,990
බිල්පත ඔබ සතුයි. ඒක අන්තිම බිල්පත.

175
00:10:26,360 --> 00:10:27,850
හරි, ඒක මට දෙන්න.

176
00:10:30,500 --> 00:10:31,610
මම කියපු දේ මතක තියාගන්න.

177
00:10:31,870 --> 00:10:32,950
ඔබට කිසියම් උදව්වක් අවශ්‍ය නම්,

178
00:10:33,360 --> 00:10:33,840
මට කියන්න.

179
00:10:36,990 --> 00:10:37,660
ඔබටත්.

180
00:11:05,350 --> 00:11:05,900
ෂෙන් මෙනවිය.

181
00:11:07,640 --> 00:11:08,090
ආයුබෝවන්.

182
00:11:08,820 --> 00:11:09,490
අපි කිහිප වතාවක්ම මුණගැසුණා,

183
00:11:10,110 --> 00:11:10,930
නමුත් මම ඔබ අමතන්නේ කෙසේදැයි නොදනිමි.

184
00:11:12,420 --> 00:11:14,450
බොහෝ විට අපි නැවත හමු නොවනු ඇත,

185
00:11:14,850 --> 00:11:16,070
ඒ නිසා ඔබ මගේ නම දැන ගැනීමට අවශ්ය නැහැ.

186
00:11:17,270 --> 00:11:17,650
හරි.

187
00:11:19,820 --> 00:11:20,810
මගේ ලොක්කා

188
00:11:21,100 --> 00:11:22,540
ලැයිස්තුගත සමාගමක CEO වේ.

189
00:11:23,100 --> 00:11:23,940
තියෙනවා නම්

190
00:11:23,940 --> 00:11:25,050
ඕනෑම නරක කටකතා...

191
00:11:25,080 --> 00:11:26,270
කලබල වෙන්න එපා. එහෙම වෙන්නේ නැහැ.

192
00:11:27,850 --> 00:11:28,660
අපි අතර තියෙන දේවල්

193
00:11:28,660 --> 00:11:29,680
බොහෝ කලකට පෙර සිදු විය.

194
00:11:30,580 --> 00:11:31,550
ඒ සියල්ල අතීතයේ ය.

195
00:11:44,780 --> 00:11:45,340
මම ඇයට අවවාද කර ඇත.

196
00:11:48,070 --> 00:11:48,400
අසුන් ගන්න.

197
00:11:57,410 --> 00:11:58,160
මම ඇයව හොඳින් හඳුනමි.

198
00:11:59,610 --> 00:12:01,040
ඒ දේවල් ඒකිට කියන්න ඕන නෑ.

199
00:12:03,460 --> 00:12:04,670
මම අවුරුදු ගණනාවක් ඔබ සමඟ සිටිමි.

200
00:12:08,060 --> 00:12:09,190
මම ආදරය කළ කාන්තාවන්

201
00:12:11,100 --> 00:12:12,240
ස්වභාවයෙන්ම සියලු කාරුණික ය.

202
00:12:24,940 --> 00:12:26,390
ඇවිත් මට මේ දේවල් ගෙනියන්න උදව් කරන්න.

203
00:12:26,660 --> 00:12:27,500
හරි අයියේ.

204
00:12:27,620 --> 00:12:28,170
හරි, චෙන්.

205
00:12:30,420 --> 00:12:30,910
හලෝ, චෙන්.

206
00:12:33,900 --> 00:12:34,480
ලු චෙන්.

207
00:12:35,090 --> 00:12:36,460
ඔයාගේ අම්මා දවස් ගාණක් මෙහෙ ඉන්නවා.

208
00:12:36,830 --> 00:12:37,940
ඔබේ සහෝදරියද මීට පෙර ඇය බැලීමට පැමිණ ඇත.

209
00:12:38,980 --> 00:12:39,810
ඇයට දැනෙන්නේ කෙසේද?

210
00:12:40,260 --> 00:12:41,940
නරක නැහැ.

211
00:12:42,300 --> 00:12:43,100
එය පළමු වතාව නොවේ

212
00:12:43,100 --> 00:12:44,270
ඇයට දික්කසාද වීමට අවශ්‍ය වී ඇත.

213
00:12:45,000 --> 00:12:46,300
අපි දැනටමත් එයට පුරුදු වී සිටිමු.

214
00:12:46,890 --> 00:12:47,680
තාම පුරුදු වෙලා නැද්ද?

215
00:12:48,340 --> 00:12:48,830
ඔව් මට පුරුදුයි.

216
00:12:50,380 --> 00:12:51,810
නමුත් මට අවශ්‍ය ඇය යහපත් ජීවිතයක් ගත කිරීමටයි.

217
00:12:53,820 --> 00:12:54,780
ඔයාගේ අම්මා අද කෑවේ නැහැ.

218
00:12:55,340 --> 00:12:56,460
ඔබ ඇය සමඟ කතා කරන විට,

219
00:12:56,780 --> 00:12:57,720
ඇයට යමක් කන්න කියන්න.

220
00:13:01,850 --> 00:13:02,570
මම දැන් එතනට යන්නම්.

221
00:13:06,120 --> 00:13:06,430
අම්මා.

222
00:13:07,970 --> 00:13:09,550
මම හිතුවේ ඔයා ආපහු එන්නේ නෑ කියලා.

223
00:13:10,140 --> 00:13:11,160
මම නැවත බීජිං වෙත පැමිණෙන්නේ කලාතුරකිනි.

224
00:13:11,590 --> 00:13:12,240
ඇත්තෙන්ම මම ගෙදර එන්නම්.

225
00:13:13,980 --> 00:13:15,190
මෙය නිවසක් නොවේ.

226
00:13:17,280 --> 00:13:18,180
ඔය අසහනකාරී වචන කියන්න එපා.

227
00:13:19,060 --> 00:13:19,780
දැන් මම ආපහු ආවා.

228
00:13:20,450 --> 00:13:21,390
ඔබට මා මත විශ්වාසය තැබිය හැකිය.

229
00:13:24,900 --> 00:13:25,180
අසුන් ගන්න.

230
00:13:25,860 --> 00:13:26,150
මෙතන.

231
00:13:42,690 --> 00:13:43,710
මම මේක තනියම හැදුවා.

232
00:13:44,990 --> 00:13:46,120
මුලදී, මට Gui Xiaoගෙන් ඇසීමට අවශ්‍ය විය,

233
00:13:47,100 --> 00:13:47,750
නමුත් පසුව මම හිතුවා

234
00:13:48,130 --> 00:13:49,270
එය ඔබ දෙදෙනා අතර විය.

235
00:13:50,520 --> 00:13:51,350
මම විස්තර තියාගන්නවා නම් හොඳයි

236
00:13:51,980 --> 00:13:53,050
මටම.

237
00:13:55,370 --> 00:13:56,470
මගේ වැඩිමහල් සහෝදරිය, මස්සිනා,

238
00:13:56,670 --> 00:13:57,350
අනික නංගි තාම දැක්කෙ නෑ.

239
00:13:58,520 --> 00:13:59,160
මා හැර,

240
00:13:59,820 --> 00:14:00,940
ඒ ගැන දන්නේ ඔබ සහ මගේ පියා පමණයි.

241
00:14:01,970 --> 00:14:02,600
එය අනුපිටපත්වල ඇත.

242
00:14:03,580 --> 00:14:03,910
අම්මා.

243
00:14:05,160 --> 00:14:06,380
ඔබේ පැත්තෙන් ගැටලුවක් නැතිනම්,

244
00:14:06,780 --> 00:14:07,700
මම ඒක තාත්තට දෙන්නම්.

245
00:14:09,500 --> 00:14:11,180
මට ඒ ගැන බලන්න හිතෙන්නෙ නෑ.

246
00:14:13,880 --> 00:14:15,080
මෙය ඔබේ විවාහයයි.

247
00:14:16,270 --> 00:14:17,280
ඔබ ඔබේම තීරණයක් ගත යුතුයි

248
00:14:17,740 --> 00:14:19,720
ආරම්භය සහ අවසානය සඳහා.

249
00:14:30,570 --> 00:14:32,930
එසේ නම්, මම එය හරහා යාමට මගේ කාලය ගත කරමි.

250
00:14:35,220 --> 00:14:35,700
හදිස්සියක් නෑ.

251
00:14:37,330 --> 00:14:38,140
මම රෑ කෑමෙන් පස්සේ යන්නම්.

252
00:14:40,260 --> 00:14:41,410
ඔබ පිටත් වන්නේ කවදාද?

253
00:14:42,780 --> 00:14:43,220
හෙට.

254
00:14:45,540 --> 00:14:47,060
ඔබ නිතරම කඩිමුඩියේ.

255
00:14:47,470 --> 00:14:48,130
එය පොදුයි

256
00:14:48,510 --> 00:14:49,530
මගේ වෘත්තිය සඳහා.

257
00:15:14,470 --> 00:15:16,380
ඔබට නිතර නිතර ගෙදර සිටිය හැකි නම් මම ප්‍රාර්ථනා කරමි.

258
00:15:17,720 --> 00:15:19,360
උසස් පාසලෙන් උපාධිය ලැබීමෙන් පසු,

259
00:15:20,380 --> 00:15:21,790
ඔයා Qining එකේ වැඩට ගියා

260
00:15:22,910 --> 00:15:25,660
ඒ වගේම කලාතුරකින් ගෙදර හිටියා.

261
00:15:29,980 --> 00:15:30,420
මම ඔබ වෙනුවෙන් සැමවිටම සිටිමි.

262
00:15:31,250 --> 00:15:32,300
ඔබට මා මත විශ්වාසය තැබිය හැකිය.

263
00:15:32,910 --> 00:15:34,090
මම බීජිං වල නොසිටියත්,

264
00:15:35,700 --> 00:15:36,560
මම නැවත එන්නම්

265
00:15:37,500 --> 00:15:38,300
ඔබට මාව අවශ්‍ය විටෙක.

266
00:15:47,780 --> 00:15:48,560
ඔබ දැනටමත් දිවා ආහාරය ගෙන තිබේද?

267
00:15:52,130 --> 00:15:53,320
මම පාන් කෑලි කිහිපයක් කෑවා.

268
00:15:54,820 --> 00:15:55,620
මම ඔයාට කෑම හදන්නම්.

269
00:15:56,700 --> 00:15:57,340
අවශ්ය නැහැ.

270
00:15:57,740 --> 00:15:58,260
මම එනකන් ඉන්න.

271
00:15:59,970 --> 00:16:00,580
අවශ්ය නැහැ.

272
00:16:15,940 --> 00:16:17,030
මම උයන්න දක්ෂයි අම්මේ.

273
00:16:19,140 --> 00:16:19,920
ඔයත් මම වගේ.

274
00:16:22,640 --> 00:16:23,170
ඔව්.

275
00:16:23,850 --> 00:16:25,150
මම පොඩි කාලේ ඔයා උයනවා නිතරම බැලුවා.

276
00:16:25,180 --> 00:16:26,510
ඉතින් මම ටික ටික උයන්න ඉගෙන ගත්තා.

277
00:16:27,140 --> 00:16:28,500
ඇත්තටම අක්කා උයන්නත් දක්ෂයි.

278
00:16:29,130 --> 00:16:30,000
ඔබට කාලය තිබේ නම්,

279
00:16:30,140 --> 00:16:31,150
නිතර නිතර ඇගේ නිවසට යන්න

280
00:16:31,380 --> 00:16:31,970
සහ කෑම වේලක් ගන්න.

281
00:16:33,760 --> 00:16:34,830
මට ඇයට බාධා කරන්න හිතෙන්නේ නැහැ.

282
00:16:35,700 --> 00:16:37,040
ඔය දෙන්නා පොඩි කාලේ..

283
00:16:37,340 --> 00:16:38,400
ඔබ මා සමඟ නැවතී සිටියා.

284
00:16:39,290 --> 00:16:42,770
එදා අපි දුප්පත් නොවුණත්

285
00:16:43,270 --> 00:16:44,900
නිවසේ උණුසුමක් තිබුණේ නැත.

286
00:16:46,370 --> 00:16:47,460
දැන් ඇය එය කර ඇත.

287
00:16:48,220 --> 00:16:49,890
ඇයට හොඳ සැමියෙක් සිටී

288
00:16:51,250 --> 00:16:52,420
ඇය දැන් ඇගේ ජීවිතය ගත කරයි.

289
00:16:53,940 --> 00:16:56,460
මම ඇය වෙත ගියහොත් එය ඇයට කරදරයක් වනු ඇත.

290
00:16:57,450 --> 00:16:57,960
ඒක වෙන්නේ නැහැ.

291
00:16:59,010 --> 00:16:59,660
ඔබ ඇයගේ මවයි.

292
00:17:03,520 --> 00:17:04,349
Gui Xiao විලාසිතා ලෝලියෙකි.

293
00:17:04,940 --> 00:17:06,010
මම මේ වතාවේ යන විට,

294
00:17:06,460 --> 00:17:07,680
මම ඔබට සාප්පු සවාරි යාමට ඇයගෙන් ඉල්ලා සිටිමි.

295
00:17:09,579 --> 00:17:10,380
අපි ළඟ විවාහ සහතිකය තියෙනවා.

296
00:17:11,940 --> 00:17:13,410
මෙතැන් සිට ඇය ඔබේ ලේලියයි.

297
00:17:14,089 --> 00:17:15,760
ඔබට මගේ වැඩිමහල් සහෝදරිය වෙත ළඟා වීමට නොහැකි නම්, ඔබට Xiao වෙත යා හැකිය.

298
00:17:16,300 --> 00:17:17,530
ඇයගේ වැඩ කරන වේලාවන් නම්‍යශීලී වේ.

299
00:17:17,900 --> 00:17:18,599
ඇයට ඔබ සමඟ වැඩි කාලයක් ගත කළ හැකිය.

300
00:17:20,540 --> 00:17:21,589
ඔබට දැන් නිවසක් තිබේ.

301
00:17:26,500 --> 00:17:27,390
ඔබට ඇතුළත බලා සිටිය හැකිය.

302
00:17:27,660 --> 00:17:28,490
එය ඉක්මනින් සූදානම් වනු ඇත.

303
00:17:28,980 --> 00:17:29,460
ෂුවර්.

304
00:17:50,760 --> 00:17:51,060
මෙතන.

305
00:17:52,040 --> 00:17:52,350
හරි.

306
00:17:52,770 --> 00:17:53,380
සෙමින් කන්න.

307
00:17:54,160 --> 00:17:54,870
ඔබටත් ටිකක් තිබිය යුතුයි.

308
00:18:10,540 --> 00:18:11,000
නරක නැහැ.

309
00:18:11,200 --> 00:18:11,890
- එය ලුණු නොවේ.
- ඒක රසයි.

310
00:18:13,140 --> 00:18:13,760
මට උත්සහ කරන්න දෙන්න.

311
00:18:17,200 --> 00:18:17,710
නරක නැහැ.

312
00:18:18,100 --> 00:18:18,700
ඉස්සන් එකක් ගන්න.

313
00:18:19,370 --> 00:18:19,660
හරි.

314
00:18:39,380 --> 00:18:40,170
ඔබ ඔබේ පියාගේ නිවසට යනවාද?

315
00:18:41,030 --> 00:18:41,330
ඔව්.

316
00:18:43,780 --> 00:18:44,730
Y-ඔයාගේ තාත්තා...

317
00:18:45,330 --> 00:18:45,750
මට ඒක දෙන්න.

318
00:18:49,460 --> 00:18:49,970
ආයුබෝවන්, අම්මා.

319
00:18:59,070 --> 00:19:01,790
[ෆෝචූන් උද්‍යානය]

320
00:19:08,370 --> 00:19:09,650
Qin Feng ඔබේ පියා සමඟ මත්පැන් පානය කරයි.

321
00:19:09,900 --> 00:19:11,120
ඔහු හිතාමතාම අඩු ඇල්කොහොල් අන්තර්ගතයක් ඇති ඒවා මිලදී ගත්තේය

322
00:19:11,270 --> 00:19:12,590
ඔහුගේ කාලය ගත කිරීමට සහ ඔබේ පියා සමඟ කතාබස් කිරීමට.

323
00:19:13,590 --> 00:19:14,760
මම ඔයා එක්ක ඇතුලට යන්නෙ නෑ.

324
00:19:14,890 --> 00:19:15,850
Qin Feng පසුව එළියට එනු ඇත

325
00:19:16,420 --> 00:19:17,740
සහ ඔබ දෙදෙනාව තනි කරන්න.

326
00:19:18,710 --> 00:19:19,640
ඔහු සමඟ සුහදව කතා කරන්න.

327
00:19:20,070 --> 00:19:22,050
ඔයාගේ තාත්තා අද සන්සුන් වෙලා වගේ.

328
00:19:23,450 --> 00:19:23,880
ස්තුතියි.

329
00:19:24,710 --> 00:19:25,530
ස්තුති කිරීමට ඇත්තේ කුමක්ද?

330
00:19:26,260 --> 00:19:27,220
මම දන්නවා ඔයාට ඔයාගේ විවාහය ගැන කතා කරන්න ඕන කියලා

331
00:19:27,220 --> 00:19:28,130
ඔබේ පියා සමඟ.

332
00:19:28,570 --> 00:19:29,610
ඔබ Qin Feng සහ මගෙන් පවා ඇසුවා

333
00:19:29,640 --> 00:19:30,320
ඔබේ පියා කල්තියා සනසන්න.

334
00:19:31,930 --> 00:19:33,130
Gui Xiao සුදුසුකම් ලත් බාචලරෙට් එකකි.

335
00:19:33,460 --> 00:19:35,020
ඇයට තවත් කිහිප වතාවක් ඔබේ පියා හමුවීමට ඉඩ දෙන්න

336
00:19:35,020 --> 00:19:36,060
සහ කෑම වේලක් ගන්න.

337
00:19:36,530 --> 00:19:37,730
ඔබේ පියා ඇයට කැමති වනු ඇත.

338
00:19:45,820 --> 00:19:47,100
මාමේ ඔයාලා කතා කරන්න.

339
00:19:47,740 --> 00:19:48,310
මම නැවත වැඩට එන්නම්.

340
00:19:50,340 --> 00:19:50,890
ඔබ විවාහකද?

341
00:19:51,950 --> 00:19:52,260
ඔව්.

342
00:19:53,880 --> 00:19:54,590
ඔයාට හොඳයි.

343
00:19:56,820 --> 00:19:57,830
ඔබේ ලේලිය ලස්සනයි.

344
00:19:58,570 --> 00:19:59,170
අවස්ථාවක් තිබේ නම්,

345
00:19:59,380 --> 00:20:00,470
මම ඇයව ඔබව බැලීමට නැවත ගෙන එන්නෙමි.

346
00:20:01,190 --> 00:20:01,470
හොඳයි.

347
00:20:04,300 --> 00:20:04,660
තාත්තා.

348
00:20:07,140 --> 00:20:08,070
මම අද ඔබ වෙත ආවා

349
00:20:09,100 --> 00:20:09,830
වෙනත් අරමුණක් ඇතිව.

350
00:20:11,500 --> 00:20:11,930
ඉදිරියට යන්න.

351
00:20:13,180 --> 00:20:15,460
ඔයා විතරයි මගේ අම්මේ

352
00:20:15,950 --> 00:20:17,900
මගේ බිරිඳ සහ මම මේ ගැන දන්නවා.

353
00:20:25,320 --> 00:20:27,210
[දික්කසාද ගිවිසුම]

354
00:20:34,290 --> 00:20:35,090
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

355
00:20:35,750 --> 00:20:37,220
මේක අම්මගෙ අවසාන තීරණය.

356
00:20:40,220 --> 00:20:41,060
මම අද මෙතන ඉන්නවා

357
00:20:42,240 --> 00:20:43,500
ඔබේ අදහස් විමසීමට.

358
00:20:54,040 --> 00:20:55,240
ඔබේ අම්මා ඇත්තටම ඇයට කැමැත්ත දුන්නාද?

359
00:20:58,040 --> 00:21:01,430
[බිරිඳ, ගොං ලින්]

360
00:21:17,020 --> 00:21:17,660
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍යද?

361
00:21:20,810 --> 00:21:22,050
මට ඔයා එක්ක මේ ගැන කතා කරන්න බෑ.

362
00:21:34,880 --> 00:21:35,800
ඔබට ගිවිසුම අත්සන් කළ හැකිය,

363
00:21:36,820 --> 00:21:39,000
ඉතිරිය මම ඔබ වෙනුවෙන් කරන්නම්.

364
00:21:41,260 --> 00:21:41,900
ඔයාගේ අම්මයි මමයි

365
00:21:41,930 --> 00:21:43,220
කලින් එක පාරක් දික්කසාද වෙලා තිබුණා.

366
00:21:44,220 --> 00:21:45,510
ඔබට කරදර කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

367
00:21:49,550 --> 00:21:51,390
ඔයාගේ අම්මා හැදුවේ නැද්ද

368
00:21:51,410 --> 00:21:52,540
වෙනත් ඉල්ලීම් තිබේද?

369
00:21:53,900 --> 00:21:54,250
නැත.

370
00:21:58,950 --> 00:22:00,280
ඇය තවත් ඉල්ලා සිටිය යුතුය.

371
00:22:02,670 --> 00:22:03,300
මොනවා නම්

372
00:22:03,300 --> 00:22:04,430
ඇය වයසට යනවාද?

373
00:22:05,020 --> 00:22:05,700
ඇයට සහය දක්වන්නේ කවුද?

374
00:22:06,580 --> 00:22:07,500
ඔබ සැමට

375
00:22:07,500 --> 00:22:08,370
පවුලක් සහ වෘත්තියක් ඇත.

376
00:22:08,810 --> 00:22:09,410
අවසානයේ ඔබ සියලු දෙනාම ඉවත්ව යනු ඇත.

377
00:22:14,940 --> 00:22:15,310
තාත්තා.

378
00:22:18,010 --> 00:22:18,770
අතීතයේ දී,

379
00:22:20,160 --> 00:22:21,640
ඔයා හැමදාම හිතුවේ මගේ අම්මට ඔයාව අදුරගන්න බෑ කියලා.

380
00:22:24,360 --> 00:22:25,350
නමුත් අද,

381
00:22:26,580 --> 00:22:27,730
මගේ අම්මා මුලින්ම තේරීමක් කළා.

382
00:22:28,740 --> 00:22:30,010
කිසිවෙකු ඔබව නවත්වන්නේ නැත

383
00:22:30,540 --> 00:22:31,700
ඔබ රැඳී සිටීමට හෝ පිටවීමට තීරණය කරන්නේද යන්න.

384
00:22:32,290 --> 00:22:33,200
ඒ සියල්ල ඔබට භාරයි.

385
00:22:35,310 --> 00:22:36,080
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා විතරයි

386
00:22:36,700 --> 00:22:37,620
ඔබට තීරණයක් ගත හැකිය.

387
00:22:38,780 --> 00:22:39,710
එසේ නොමැතිනම්,

388
00:22:39,740 --> 00:22:40,690
ඔබ වසර ගණනාවක් තිස්සේ ගොඩනඟා ගත් සම්බන්ධතාවය

389
00:22:41,440 --> 00:22:42,630
ඔබ විසින් විනාශ කරනු ඇත.

390
00:22:43,950 --> 00:22:44,400
එක්කෝ ඔබ

391
00:22:45,580 --> 00:22:46,700
ලස්සනට දික්කසාද වෙනවා

392
00:22:47,900 --> 00:22:51,000
නැත්නම් මගේ අම්මා එක්ක හරි ජීවිතයක් ගත කරන්න.

393
00:22:57,260 --> 00:22:58,460
ඒක මම නොහිතපු දෙයක් නෙවෙයි

394
00:22:58,460 --> 00:22:59,590
ඇය සමඟ හොඳ ජීවිතයක් ගත කිරීම.

395
00:23:13,270 --> 00:23:14,610
මම ඔයාගේ අම්මට කතා කරන්නම්

396
00:23:15,420 --> 00:23:16,630
ඇය සහ මා අතර ඇති වූ ගැටලු ගැන.

397
00:23:17,180 --> 00:23:17,550
හරි.

398
00:23:20,980 --> 00:23:21,380
ඉදිරියට එන්න.

399
00:23:37,380 --> 00:23:39,420
මට හමුවිය හැක්කේ කවදාද?

400
00:23:39,450 --> 00:23:40,650
මගේ ලේලිය?

401
00:23:43,300 --> 00:23:44,150
මම අද ඒකිට මාත් එක්ක එන්න කිව්වෙ නෑ

402
00:23:44,700 --> 00:23:45,550
ප්රශ්නය නිසා.

403
00:23:46,450 --> 00:23:47,370
නමුත් ඇය මෝටර් රථය පිරී ඇති තරම් ආහාර මිලදී ගත්තාය.

404
00:23:48,080 --> 00:23:48,640
මම ඒකෙන් බාගයක් දාලා

405
00:23:49,300 --> 00:23:50,310
ගරාජය තුළ.

406
00:23:50,840 --> 00:23:51,480
අනික් බාගයත් මම එවන්නම්

407
00:23:51,500 --> 00:23:52,370
ඔබගේ වර්තමාන වාසස්ථානයට.

408
00:23:57,500 --> 00:23:59,190
Xiaoshan ගේ අවන්හල ඇත්තෙන්ම ලස්සනයි.

409
00:24:01,300 --> 00:24:02,580
ඔබට තබා ගත හැකිය

410
00:24:02,600 --> 00:24:03,530
ඔබේ විවාහ උත්සවය මෙතැනින්.

411
00:24:05,130 --> 00:24:06,460
Gui Xiao දැනටමත් ඇය සමඟ මේ ගැන සාකච්ඡා කර ඇත.

412
00:24:06,930 --> 00:24:07,410
අපි විවාහ සහතිකය ලබා ගත් පසු,

413
00:24:07,970 --> 00:24:09,650
අපි මෙනුව ආපසු ගෙන ඔවුන්ට පිඟන් තෝරා ගැනීමට ඉඩ දුන්නෙමු.

414
00:24:12,220 --> 00:24:13,300
මම ඒක ඇහුවේ ඔයාගේ අක්කාගෙන්

415
00:24:13,450 --> 00:24:14,560
Gui Xiao හොඳ කෙල්ලෙක්.

416
00:24:15,420 --> 00:24:16,890
ඔබ දුරස් වූ විට,

417
00:24:17,050 --> 00:24:18,500
ඇය ඔබේ මව බලාගත්තා

418
00:24:19,090 --> 00:24:20,210
කිසිදු පැමිණිල්ලක් නොමැතිව.

419
00:24:23,190 --> 00:24:24,040
මම ඇයව අගය කරන්නෙමි.

420
00:24:41,600 --> 00:24:42,090
ඔක්කොම කරලා.

421
00:24:48,820 --> 00:24:50,700
විවාහයක් යනු ප්‍රීතිමත් සිදුවීමක් බව මම ඔබට කීවෙමි.

422
00:24:50,730 --> 00:24:51,940
ඔයාගේ තාත්තා විරුද්ධ වෙන්නේ නැහැ.

423
00:24:52,020 --> 00:24:52,940
ඒත් ඔයා හරිම කලබලයි

424
00:24:52,940 --> 00:24:54,010
ඔයා Qin Feng පවා ඇහුවා කියලා

425
00:24:54,190 --> 00:24:55,090
ඔහු සමඟ කලින් බොන්න.

426
00:24:55,600 --> 00:24:56,810
ඒ චකිතයක් නිසා නොවේ

427
00:24:57,090 --> 00:24:58,290
නමුත් සැලකිලිමත්.

428
00:24:58,780 --> 00:24:59,540
ඔහු ඇත්තටම සැලකුවේ නම්,

429
00:24:59,540 --> 00:25:00,900
ඔහු ඇය සමඟ වෙන් නොවිය යුතුය.

430
00:25:01,440 --> 00:25:02,390
එය කපා දමන්න.

431
00:25:02,700 --> 00:25:03,720
ඔහු විවාහ වෙනවා.

432
00:25:04,270 --> 00:25:04,930
ලස්සන දෙයක් කියන්න.

433
00:25:05,340 --> 00:25:06,640
හරි අපි ලස්සනට කතා කරමු.

434
00:25:07,330 --> 00:25:09,030
ඔබේ භෝජන සංග්‍රහය මා මත ය.

435
00:25:10,030 --> 00:25:10,550
කොහෙත්ම නැහැ.

436
00:25:11,450 --> 00:25:12,250
ඇයි නැත්තේ?

437
00:25:12,660 --> 00:25:13,520
මගේ බිරිඳ එහෙම කියලා තියෙනවා.

438
00:25:13,630 --> 00:25:14,300
ඒක ගනුදෙනුවක්.

439
00:25:14,380 --> 00:25:15,270
මමත් ඇය සමඟ එකඟයි.

440
00:25:15,770 --> 00:25:16,510
ඒක මගේ වෙඩින් එක.

441
00:25:16,780 --> 00:25:17,740
ඔබ එකඟ වන්නේ කුමක් ද?

442
00:25:18,910 --> 00:25:20,680
මම ඔබ ගැන සතුටුයි.

443
00:25:21,570 --> 00:25:23,020
ඔයා මගේ හොඳම සහෝදරයා.

444
00:25:24,890 --> 00:25:25,570
සහ ඔබේ බිරිඳ

445
00:25:26,020 --> 00:25:27,860
මගේ බිරිඳගේ හොඳම මිතුරියයි.

446
00:25:31,840 --> 00:25:32,360
මාමා.

447
00:25:32,860 --> 00:25:33,460
ස්තුතියි.

448
00:25:33,460 --> 00:25:34,960
කෑම වර්ග වඩාත් රසවත් වී ඇත.

449
00:25:35,100 --> 00:25:35,970
ඔයාට ස්තූතියි.

450
00:25:36,620 --> 00:25:38,560
මම ඔයාගෙ අම්මව හොයාගෙන යන්නම්.

451
00:25:38,800 --> 00:25:39,220
මම ඔයාට ගමනක් දෙන්නම්.

452
00:25:39,730 --> 00:25:40,310
අවශ්ය නැහැ.

453
00:25:40,570 --> 00:25:41,270
ඔයා බීලා.

454
00:25:41,730 --> 00:25:42,570
ඔයාටත් එසේමයි.

455
00:25:43,590 --> 00:25:44,110
මට අමතක වුණා.

456
00:25:45,450 --> 00:25:46,970
හරි, මම යනවා.

457
00:25:47,380 --> 00:25:47,940
හරි.

458
00:25:48,420 --> 00:25:48,970
මාමා.

459
00:25:49,020 --> 00:25:50,110
මම ඔයාට ගමනක් දෙන්න කෙනෙක් එවන්නම්.

460
00:25:50,650 --> 00:25:52,220
අවශ්ය නැහැ. මම ගෙදර පයින් එන්නම්.

461
00:25:52,380 --> 00:25:53,370
මම මගේ කාලය ගන්නම්.

462
00:25:54,050 --> 00:25:55,600
ඔබේ සංවාදය රසවිඳින්න.

463
00:25:55,960 --> 00:25:56,810
මම ඔයාට කරදර කරන්නේ නැහැ.

464
00:25:59,150 --> 00:26:00,470
මම ගොඩක් කාලෙකින් ආපහු ආවේ නෑ.

465
00:26:01,390 --> 00:26:02,060
ප්රවේසම් වන්න.

466
00:26:04,340 --> 00:26:05,110
ඔබ එය දුටුවාද?

467
00:26:05,820 --> 00:26:08,290
Gui Xiao ගැන ඔබේ පියාගේ හැඟීම

468
00:26:08,330 --> 00:26:09,640
පරිකල්පනයෙන් ඔබ්බට ය.

469
00:26:10,500 --> 00:26:11,630
ඒක ඇත්තටම හිතාගන්න බැරි දෙයක්.

470
00:26:12,760 --> 00:26:15,650
[Lu Zheng මෝටර් රථ අලුත්වැඩියාව]

471
00:26:18,560 --> 00:26:19,330
ඔබ අද රැකියාවක් නොමැතිද?

472
00:26:20,740 --> 00:26:21,660
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

473
00:26:22,190 --> 00:26:23,260
uncupuped යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

474
00:26:23,500 --> 00:26:24,500
මේ මගේ ගරාජය.

475
00:26:24,890 --> 00:26:25,630
මට ඕන වෙලාවක එන්න පුළුවන්.

476
00:26:33,630 --> 00:26:34,920
මොකක් ද වැරැද්ද? ඔයා මට බයද?

477
00:26:38,400 --> 00:26:39,290
ඔබට දැනටමත් ලූ චෙන් හමු වී තිබේද?

478
00:26:40,170 --> 00:26:40,840
ඔව්.

479
00:26:43,020 --> 00:26:44,130
ඔබ මෙය පිසූවාද?

480
00:26:45,380 --> 00:26:46,290
ලූ චෙන් එය පිසූවා.

481
00:26:48,620 --> 00:26:50,060
හොඳ ළමයෙක්.

482
00:26:50,570 --> 00:26:51,650
ඔබ සමඟ ආහාර ගැනීමෙන් පසු,

483
00:26:51,670 --> 00:26:52,790
ඔහු මා සමඟ තවත් ආහාරයක් ගත්තේය.

484
00:26:54,180 --> 00:26:55,930
ඔහු වැඩිය ආහාර නොගැනීම පුදුමයක් නොවේ

485
00:26:56,100 --> 00:26:56,860
මගේ ස්ථානයේ.

486
00:26:56,860 --> 00:26:57,970
එයා බිව්වේ මාත් එක්ක විතරයි.

487
00:27:00,050 --> 00:27:00,570
අසුන් ගන්න.

488
00:27:03,180 --> 00:27:03,720
වාඩි වෙන්න.

489
00:27:10,660 --> 00:27:11,260
එතකොට අපේ පුතා

490
00:27:11,260 --> 00:27:13,100
මගෙන් කඩදාසියට අත්සන් කරන්න කිව්වා,

491
00:27:13,100 --> 00:27:13,830
මට ගැඹුරු අදහසක් පහළ විය.

492
00:27:16,060 --> 00:27:17,300
අපි විවාහ වුණාට පස්සේ,

493
00:27:17,300 --> 00:27:18,660
ඔබ බොහෝ දුක් වින්දා

494
00:27:19,190 --> 00:27:20,090
දුෂ්කරතා මැදින් ගියා.

495
00:27:22,780 --> 00:27:24,830
මට දැනෙනවා…

496
00:27:26,500 --> 00:27:28,740
කොහොම උනත් මට ඔයා ගැන දුකයි.

497
00:27:30,620 --> 00:27:31,740
එහෙම කියන්න එපා.

498
00:27:32,680 --> 00:27:34,800
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට නැත

499
00:27:34,920 --> 00:27:36,470
ජීවනෝපාය පැත්තෙන් අපිට නරක විදියට සැලකුවා.

500
00:27:38,240 --> 00:27:39,990
අඩුම තරමේ...

501
00:27:40,460 --> 00:27:40,890
ඔව්.

502
00:27:40,910 --> 00:27:42,480
අවම වශයෙන් ඔබේ දෙවන සැමියා වන විට

503
00:27:42,510 --> 00:27:43,850
මිය ගියා,

504
00:27:44,060 --> 00:27:45,010
මම ඔබව නැවත විවාහ කරගත්තා.

505
00:27:47,000 --> 00:27:48,890
මම මේක හොඳට කළා නේද?

506
00:27:53,820 --> 00:27:55,050
මට මගේ දරුවන් රැකබලා ගැනීමට සිදු විය,

507
00:27:55,930 --> 00:27:57,460
නමුත් මට ආදායමක් තිබුණේ නැහැ.

508
00:27:58,810 --> 00:28:00,030
එදා ඔයා මට උදව් කළා.

509
00:28:00,620 --> 00:28:01,820
- මම එය ඇත්තෙන්ම අගය කළා.
-නැහැ.

510
00:28:03,020 --> 00:28:03,980
ඒ ළමයි අතරේ,

511
00:28:03,980 --> 00:28:04,620
ඔවුන්ගෙන් දෙකක්

512
00:28:04,620 --> 00:28:05,590
අපේ විය.

513
00:28:15,000 --> 00:28:16,190
දික්කසාදයෙන් පසු,

514
00:28:17,920 --> 00:28:18,870
ඕනෑවට වඩා බොන්න එපා.

515
00:28:20,420 --> 00:28:22,770
ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්න

516
00:28:23,380 --> 00:28:25,180
එහෙම කරන්න කියලා කියන්න කෙනෙක් නැතුවත්.

517
00:28:27,180 --> 00:28:28,420
මම ඔබ සමඟ යමක් සාකච්ඡා කිරීමට කැමතියි.

518
00:28:32,450 --> 00:28:34,700
මම කඩදාසියට අත්සන් කරන්නේ නැහැ.

519
00:28:37,900 --> 00:28:38,570
අනික දික්කසාද නොවී ඉමු.

520
00:28:42,870 --> 00:28:44,150
දැන් පටන්,

521
00:28:44,500 --> 00:28:45,560
ඔබ තවමත් පවුල භාරව සිටිනු ඇත.

522
00:28:45,930 --> 00:28:46,600
ඔයා තමයි ලොක්කා.

523
00:28:48,620 --> 00:28:50,190
මගේ කේන්තිය පාලනය කර ගැනීමට මමත් ඔබට සවන් දෙන්නෙමි.

524
00:28:51,640 --> 00:28:53,380
ඔබට මගේ කාර්ය සාධනය තක්සේරු කළ හැකිය.

525
00:28:57,580 --> 00:28:58,400
මේ වයසේදී,

526
00:28:58,480 --> 00:28:59,420
මට තවදුරටත් දික්කසාදය සමඟ කටයුතු කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

527
00:29:05,340 --> 00:29:06,430
මේක තියාගන්න.

528
00:29:07,300 --> 00:29:08,830
කාටවත් කියන්න එපා හරිද?

529
00:29:23,890 --> 00:29:24,420
හොඳයි,

530
00:29:24,660 --> 00:29:26,020
අද හොඳ දවසක්.

531
00:29:26,620 --> 00:29:27,940
ඔබේ කාර්යය කලින් අවසන් කරන්න

532
00:29:27,960 --> 00:29:28,710
අපි ඒකට දවසක් කියමු.

533
00:29:29,300 --> 00:29:30,490
අපි එකතු වෙලා ගොඩක් කල්.

534
00:29:30,620 --> 00:29:32,220
මම Meng Xiaoshan ගෙන් අහන්නම්

535
00:29:32,220 --> 00:29:33,380
ඇගේ අවන්හලෙන් කෑම ටිකක් ලබා දීමට.

536
00:29:33,670 --> 00:29:34,940
ගරාජ් එකට වෙලා එකට කමු.

537
00:29:35,020 --> 00:29:35,610
ඒ වගේම ඔයාලත්.

538
00:29:36,670 --> 00:29:38,780
මා මෙහි සිටීම නිසා ඔබට අවන්හලෙන් ආහාර ඇණවුම් කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

539
00:29:39,840 --> 00:29:40,370
ටොං,

540
00:29:40,760 --> 00:29:41,450
සිල්ලර බඩු කිහිපයක් මිලදී ගන්න.

541
00:29:41,820 --> 00:29:42,610
අද රෑ,

542
00:29:42,800 --> 00:29:44,240
මගේ හොඳ ඉවුම් පිහුම් කුසලතා මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

543
00:29:46,940 --> 00:29:47,370
අම්මා,

544
00:29:47,740 --> 00:29:49,030
අද ඔබට යමක් වැරදී ඇත.

545
00:29:49,940 --> 00:29:50,440
මට සතුටුයි.

546
00:29:51,080 --> 00:29:52,360
යමක් සිදු වූවාද?

547
00:29:52,760 --> 00:29:54,090
නැහැ, ඇත්තෙන්ම නැහැ.

548
00:29:55,090 --> 00:29:56,860
එය අමතක කරන්න. මම ඔයා එක්ක යන්නම්.

549
00:29:57,250 --> 00:29:58,300
මම වෙළඳපොලේ සිටින අයව දන්නවා.

550
00:29:58,660 --> 00:29:59,020
හරි.

551
00:29:59,470 --> 00:29:59,940
අපි යමු.

552
00:30:12,050 --> 00:30:13,140
ඔබේ සිනහව පෙනේ

553
00:30:13,540 --> 00:30:14,180
හරියට ඔයාට තිබුන එක වගේ

554
00:30:14,180 --> 00:30:15,350
එදා ඔයා මගේ තාත්තාව දාලා ගියාම.

555
00:30:16,900 --> 00:30:17,760
මම එහෙම කෙනෙක්ද?

556
00:30:19,540 --> 00:30:20,820
එයා මට කතා කළා විතරයි.

557
00:30:21,060 --> 00:30:22,700
එයාට කතා කරන්න බැරි තරමට දුක හිතුණා.

558
00:30:22,780 --> 00:30:23,960
ඔහුගේ වචන නොගැලපෙන ඒවා විය.

559
00:30:24,520 --> 00:30:25,280
ඔබ දෙස බලන්න.

560
00:30:25,320 --> 00:30:26,480
ඔබ සැවොම බබළයි.

561
00:30:27,630 --> 00:30:28,670
ඔබ අවම වශයෙන් කළ යුතුය

562
00:30:28,700 --> 00:30:30,040
දුක බලන්න.

563
00:30:31,300 --> 00:30:32,210
මට දුකක් නෑ.

564
00:30:33,650 --> 00:30:34,620
එදා මට දුක හිතුනා,

565
00:30:35,430 --> 00:30:36,630
ඒත් දැන් ඒක ඉවරයි.

566
00:30:42,370 --> 00:30:43,450
දැන් ඔයා මට දුකෙන් ඉන්න බල කරනවා.

567
00:30:44,480 --> 00:30:45,190
ඔබේ චේතනාව කුමක්ද?

568
00:30:46,700 --> 00:30:47,710
ඔබ සන්සුන් වැඩියි.

569
00:30:48,150 --> 00:30:49,150
මෙය ඔබේ මවගේ විලාසිතාවයි.

570
00:30:51,570 --> 00:30:52,810
ද...

571
00:30:53,550 --> 00:30:54,320
ඇති.

572
00:30:54,860 --> 00:30:55,140
එන්න.

573
00:30:56,140 --> 00:30:58,490
මට මගේ චූටි මුණුපුරා දිහා බලන්න දෙන්න

574
00:30:58,520 --> 00:30:59,560
සහ මගේ කුඩා මිණිබිරිය.

575
00:31:00,640 --> 00:31:01,030
මාර්ගය වන විට,

576
00:31:01,580 --> 00:31:02,580
ඔබ කැමති පිරිමි ළමයින්ටද ගැහැණු ළමයින්ටද?

577
00:31:03,090 --> 00:31:03,730
මම ඒ දෙකටම කැමතියි.

578
00:31:04,060 --> 00:31:05,330
කොහොමත් ඒක මගේ.

579
00:31:21,920 --> 00:31:22,550
පරණ තැනම.

580
00:31:23,800 --> 00:31:24,840
ඔබ එතරම් නොස්ටැල්ජික් කෙනෙක්.

581
00:31:24,860 --> 00:31:25,640
එය සැමවිටම මෙහි ඇත.

582
00:31:27,780 --> 00:31:28,300
මෙම ස්ථානය මා සන්සුන් කරයි.

583
00:31:30,540 --> 00:31:31,230
ඔයා සතුටින් වගේ.

584
00:31:33,560 --> 00:31:34,610
ඔබේ බිරිඳ දැකීම සතුටක්ද?

585
00:31:35,240 --> 00:31:35,840
ඇත්ත වශයෙන්.

586
00:31:37,480 --> 00:31:38,350
නමුත් ඔබ වගේ

587
00:31:38,380 --> 00:31:39,640
වඩා සතුටු දෙයක් තිබේ.

588
00:31:42,040 --> 00:31:43,000
මගේ දෙමව්පියෝ දැන් කලබල කරන්නේ නැහැ.

589
00:31:43,940 --> 00:31:44,940
ඇත්තටම ඒක

590
00:31:44,940 --> 00:31:45,520
මගේ මනස සැහැල්ලු කරයි.

591
00:31:46,680 --> 00:31:48,990
මම මෙහෙයුමක යෙදී සිටින විට මම එතරම් කරදර නොවනු ඇත.

592
00:31:50,030 --> 00:31:51,100
ඔබේ දෙමාපියන් නැවත එකතු වුණාද?

593
00:31:54,100 --> 00:31:54,680
වර්ග කිරීම.

594
00:31:57,110 --> 00:31:58,760
ඉතින් ඔයා මගෙන් ඇහුවා

595
00:31:59,020 --> 00:31:59,980
මිනිසුන් ඔබ සමඟ මසුන් ඇල්ලීම නැරඹීමට?

596
00:32:02,430 --> 00:32:03,570
මට ඔයාව ගරාජ් එකට යන්න ඕන

597
00:32:03,980 --> 00:32:04,770
සහ මගේ තාත්තා ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.

598
00:32:08,430 --> 00:32:09,370
එයා අද හරි සතුටින්.

599
00:32:09,860 --> 00:32:10,540
ඔහු දවල්ට බිව්වා.

600
00:32:11,120 --> 00:32:12,410
මම හිතන්නේ ඔහු අද රෑට වැඩිපුර බොනු ඇත.

601
00:32:13,390 --> 00:32:14,240
ඔහු ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.

602
00:32:14,690 --> 00:32:15,630
Gui Xiao කැටුව යාමට මට ගෙදර යා යුතුය.

603
00:32:17,540 --> 00:32:17,910
හොඳයි...

604
00:32:19,220 --> 00:32:20,010
මට ඔයාට පොරොන්දු වෙන්න පුළුවන්

605
00:32:20,160 --> 00:32:21,050
වෙනත් ඕනෑම දෙයක්.

606
00:32:21,250 --> 00:32:23,770
ඒත් ඔයාගේ තාත්තා...

607
00:32:26,660 --> 00:32:27,880
මම ඔයාගේ තාත්තාට බයයි.

608
00:32:28,100 --> 00:32:29,930
මම කුඩා කල සිටම කම්පනයට පත් වී සිටිමි.

609
00:32:30,100 --> 00:32:30,730
ඒ ගැන සිතන්න.

610
00:32:30,730 --> 00:32:31,940
මම ඒ කාලේ අනිත් අය බලන්න නිතර ගියා.

611
00:32:31,940 --> 00:32:33,230
නමුත් මම ඔබේ නිවසට යාමට එඩිතර නොවෙමි.

612
00:32:33,870 --> 00:32:35,210
ඒක හරියයි. කලබල වෙන්න එපා.

613
00:32:36,570 --> 00:32:38,080
මම හෙට Tianwen SWAT වෙත ආපසු යනවා.

614
00:32:38,940 --> 00:32:39,530
මට දැන් ගෙදර යන්න වෙනවා.

615
00:32:39,730 --> 00:32:40,640
Gui Xiao මම එනකම් ගෙදර බලාගෙන ඉන්නවා.

616
00:32:42,240 --> 00:32:43,900
හරි, ඉදිරියට යන්න.

617
00:32:44,230 --> 00:32:44,920
ඔයාගේ තාත්තා මට දෙන්න.

618
00:32:50,790 --> 00:32:51,760
ඔයා හරිම රළුයි.

619
00:32:51,780 --> 00:32:52,520
ඔයා එහෙමම යනවද?

620
00:32:54,420 --> 00:32:55,730
Meng Xiaoshan විවාහ වූ විට,

621
00:32:56,100 --> 00:32:57,030
ඔබ මගේ ස්ථානයට පැදෙව්වා

622
00:32:57,420 --> 00:32:58,540
මාසයක් හිටියා.

623
00:32:59,020 --> 00:32:59,780
ඔබ මට ආචාරශීලී වුණාද?

624
00:33:02,090 --> 00:33:02,530
මම...

625
00:33:03,780 --> 00:33:04,620
මම මගේ ධෛර්යය ගොඩනඟා ගන්නෙමි

626
00:33:04,620 --> 00:33:05,480
මම ගරාජයට යාමට පෙර.

627
00:33:06,500 --> 00:33:07,180
ඔයාගේ තාත්තා නේද?

628
00:33:20,250 --> 00:33:21,120
ඔයාට ස්තූතියි.

629
00:33:22,780 --> 00:33:23,460
හායි ඩොං මෙහි ඇත.

630
00:33:23,650 --> 00:33:24,260
එනවා.

631
00:33:25,100 --> 00:33:26,560
ලු චෙන් මගෙන් ඇහුවා ඔයාව බලන්න කියලා.

632
00:33:26,590 --> 00:33:27,750
ඔබ සහ ඔබේ මව දුක් විඳිනු ඇතැයි ඔහු බිය වේ.

633
00:33:27,900 --> 00:33:28,420
අවශ්ය නැහැ.

634
00:33:28,420 --> 00:33:29,620
අද මගේ තාත්තා හරිම ලස්සනයි.

635
00:33:29,620 --> 00:33:30,730
එයා වෙනස් කෙනෙක් වගේ.

636
00:33:30,870 --> 00:33:32,430
ඇත්තටම? ඔයා මට බොරු කියන්නේ නැද්ද?

637
00:33:32,760 --> 00:33:34,030
මම කවදාද ඔයාට බොරු කිව්වේ?

638
00:33:34,710 --> 00:33:36,100
මම දන්නේ නැහැ මොකද වුණේ කියලා.

639
00:33:36,190 --> 00:33:37,500
ඒත් මට සතුටුයි

640
00:33:37,520 --> 00:33:38,230
ඔහු දර්ශනයක් නොකරන තාක් කල්.

641
00:33:38,480 --> 00:33:39,370
මටත්.

642
00:33:42,230 --> 00:33:43,240
ගරාජ් කළමනාකරු මෙහි සිටී.

643
00:33:43,620 --> 00:33:44,380
හායි ඩොං මෙහි ඇත.

644
00:33:44,720 --> 00:33:45,390
අසුන් ගන්න.

645
00:33:45,700 --> 00:33:46,000
මෙතන.

646
00:33:46,030 --> 00:33:46,410
ඒකට කමක් නැහැ.

647
00:33:46,740 --> 00:33:47,540
ඔයගොල්ලෝ කතා කරන්න.

648
00:33:47,540 --> 00:33:48,470
මම අම්මට බඩු ගන්න උදව් කරන්නම්.

649
00:33:49,780 --> 00:33:50,180
හායි ඩොං.

650
00:33:50,820 --> 00:33:52,170
එන්න, මා අසලින් වාඩි වෙන්න.

651
00:33:52,360 --> 00:33:52,770
මෙන්න, මා අසල.

652
00:33:54,590 --> 00:33:55,200
හායි ඩොං.

653
00:33:55,660 --> 00:33:57,500
ඔයාගේ වයස කීය ද?

654
00:33:58,770 --> 00:33:59,460
මම...

655
00:34:00,450 --> 00:34:01,520
එයා ලු චෙන්ගෙ වයස විතර ඇති.

656
00:34:01,740 --> 00:34:02,340
ඔවුන් එකම ශ්‍රේණියේ අය.

657
00:34:02,730 --> 00:34:03,020
ඔව්.

658
00:34:04,580 --> 00:34:06,200
ලූ චෙන් නැති විට,

659
00:34:06,230 --> 00:34:08,040
ඔබ අපට ගොඩක් උදව් කළා.

660
00:34:08,370 --> 00:34:09,210
මම ඔබට ස්තුති කළ යුතුයි.

661
00:34:10,880 --> 00:34:11,210
මාමා,

662
00:34:11,500 --> 00:34:13,400
අපි අසල්වැසියෝ. ඊට අමතරව,

663
00:34:13,580 --> 00:34:15,070
ලූ චෙන් සහ මම දිවුරුම් දුන් සහෝදරයන්.

664
00:34:15,199 --> 00:34:15,730
ඒක මගේ යුතුකමක්.

665
00:34:16,080 --> 00:34:17,050
එහෙම වෙන්නේ නැහැ.

666
00:34:17,110 --> 00:34:19,100
මම ඔබට නිල වශයෙන් ස්තුතිවන්ත විය යුතුයි.

667
00:34:19,889 --> 00:34:20,590
ඔයාට ස්තූතියි.

668
00:34:24,130 --> 00:34:25,100
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

669
00:34:25,250 --> 00:34:26,719
නැඟිට ඔබව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා කියන්න.

670
00:34:27,500 --> 00:34:28,210
ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු, මාමේ.

671
00:34:57,139 --> 00:34:58,220
ඔබේ සිනහව…

672
00:34:59,400 --> 00:35:00,330
ඔබ ගැටලුව විසඳා ඇති බව පෙනේ.

673
00:35:01,370 --> 00:35:02,000
ඔබේ දෙමාපියන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

674
00:35:03,600 --> 00:35:04,780
මගේ තාත්තා තවමත් අකමැත්තෙන්.

675
00:35:04,850 --> 00:35:05,940
ඒත් මගේ අම්මා ගොඩක් තෘප්තිමත්.

676
00:35:09,320 --> 00:35:10,100
ඊළඟට, අපි කළ යුතුයි

677
00:35:10,470 --> 00:35:11,580
අපේම ප්‍රශ්නය විසඳගන්න.

678
00:35:12,840 --> 00:35:13,550
මොන ගැටලුවක්ද?

679
00:35:14,210 --> 00:35:14,780
අපේම ජීවිත ගත කිරීමට.

680
00:35:16,770 --> 00:35:18,880
මගේ පවුලේ ප්‍රශ්න සමඟ කටයුතු කිරීම මට අත්‍යවශ්‍ය දෙයක්.

681
00:35:19,900 --> 00:35:20,650
මම දන්නවා.

682
00:35:22,610 --> 00:35:23,530
මම ඔබ සමඟ දින භාගයක් සිටියේ නැත.

683
00:35:24,480 --> 00:35:24,890
මට පව් කියලා හිතෙනවා.

684
00:35:26,700 --> 00:35:27,900
කුමක් සඳහා ද?

685
00:35:31,390 --> 00:35:32,900
ඒකත් ඔයාගේ ගෙදර.

686
00:35:34,680 --> 00:35:35,790
ඔබ එය නොකියන්න,

687
00:35:36,390 --> 00:35:37,860
නමුත් ඔබ තවමත් ඔබේ දෙමාපියන්ට ආදරය කරන බව මම දනිමි.

688
00:35:42,080 --> 00:35:42,720
දැන් සියල්ල සමනය වී ඇත,

689
00:35:42,750 --> 00:35:43,590
මටත් සැහැල්ලුවක් දැනෙනවා.

690
00:35:44,800 --> 00:35:46,010
ඔයාගේ අම්මට අසනීපයක් උනොත් මම බලාගන්නම්.

691
00:35:46,030 --> 00:35:46,710
ඒක ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි.

692
00:35:47,400 --> 00:35:47,930
නමුත්,

693
00:35:49,600 --> 00:35:51,580
මට ඔයාගේ තාත්තාව හුරු නැහැ.

694
00:35:52,940 --> 00:35:54,530
Hai Dong ඔහු ගැන කිහිප වතාවක්ම කතා කළා.

695
00:35:55,420 --> 00:35:56,610
ඇත්තටම මම ටිකක් කලබලයි.

696
00:35:58,620 --> 00:35:59,870
හායි ඩොං වසර ගණනාවක් ඔහුට මුහුණ දෙයි,

697
00:36:00,340 --> 00:36:00,800
නමුත් ඔහු තවමත් ඔහුට බිය වේ.

698
00:36:01,620 --> 00:36:02,460
ඔබ කලබල වීම සාමාන්‍ය දෙයකි.

699
00:36:03,340 --> 00:36:04,360
මට බයයි මට ඒක හොඳට දරාගන්න බැරි වෙයි කියලා.

700
00:36:06,400 --> 00:36:07,200
ඔබ හැසිරවිය යුතු නැත

701
00:36:07,910 --> 00:36:08,630
අපේ පවුලේ කටයුතු.

702
00:36:09,540 --> 00:36:10,640
අපි පවුලක්.

703
00:36:22,390 --> 00:36:23,500
මම ඔයාට දෙයක් ගෙනාවා.

704
00:36:40,970 --> 00:36:41,780
ඔබ එතරම් ගණනක් මිලදී ගත්තාද?

705
00:36:43,270 --> 00:36:44,300
මම මුලින් එකක් ගත්තා,

706
00:36:45,140 --> 00:36:46,260
ඒත් මට හිතුනා ඒක පාළු වැඩියි කියලා.

707
00:36:47,000 --> 00:36:47,920
ඒ නිසා මම තවත් කිහිපයක් මිලදී ගත්තා.

708
00:36:48,930 --> 00:36:49,900
නමුත් පසුව, මම සිතුවෙමි

709
00:36:50,410 --> 00:36:51,330
සම්පූර්ණ කට්ටලයක් සෑදීම වඩා හොඳය.

710
00:36:52,100 --> 00:36:53,040
ඉතින් මම දහයක් ගත්තා.

711
00:36:57,860 --> 00:36:59,130
මම බෝනික්කන් 56ම මිලදී ගන්නම්

712
00:36:59,830 --> 00:37:00,730
අනාගතයේදී ඔබ වෙනුවෙන්.

713
00:37:02,120 --> 00:37:03,170
හරි හුරුබුහුටියි.

714
00:37:09,550 --> 00:37:10,530
ඔයා මොනවද තාත්තට කිව්වේ?

715
00:37:13,290 --> 00:37:14,380
හොඳයි...

716
00:37:14,700 --> 00:37:16,790
ලූ චෙන්ට මගෙන් දෙයක් ඕන කියලා හිතන්න එපා.

717
00:37:17,480 --> 00:37:18,850
මම මේ නිවස කුලියට ගත්තත්,

718
00:37:19,220 --> 00:37:19,940
අපි එකට ඉඳලා තියෙනවා

719
00:37:19,940 --> 00:37:20,880
වසර භාගයක් සඳහා,

720
00:37:21,420 --> 00:37:22,260
ඔහු නැවතී නැත

721
00:37:22,280 --> 00:37:23,140
සති දෙකකට වඩා.

722
00:37:24,410 --> 00:37:25,450
කාර් එක මගේ.

723
00:37:25,910 --> 00:37:28,040
Lu Chen එය දෙවරක් අලුත්වැඩියා කර ඇත

724
00:37:28,890 --> 00:37:30,020
සහ එය බොහෝ වාරයක් ධාවනය කර නැත.

725
00:37:30,850 --> 00:37:32,650
ලු චෙන් ආශා කරන්නේ මට විතරයි.

726
00:37:33,180 --> 00:37:34,020
එයා පොඩි කාලෙ ඉඳලම එහෙමයි.

727
00:37:36,340 --> 00:37:36,790
වෙන මොනවා ද?

728
00:37:38,740 --> 00:37:39,100
මට අමතක වුණා.

729
00:37:40,300 --> 00:37:41,340
කෙසේ වෙතත්, ඒවා සියල්ලම ඔබට ප්රශංසා විය.

730
00:37:48,810 --> 00:37:49,780
ඔයා රැවුල කැපුවේ නැහැ.

731
00:37:50,810 --> 00:37:51,250
මට අමතක වුණා.

732
00:38:12,510 --> 00:38:14,880
♫හේයි, අද දවස කීයද?♫

733
00:38:15,590 --> 00:38:18,120
♫මට ඔයාව බලන්න පුළුවන්ද?♫

734
00:38:18,630 --> 00:38:21,310
♫හෘද ස්පන්දනය දිගටම 110♫ කිරීමට ඉඩ දෙන්න

735
00:38:21,810 --> 00:38:23,870
♫ඒක හරිම කරදරයි♫

736
00:38:24,960 --> 00:38:27,580
♫ඔයා තාම නැගිට්ටෙ නෑ♫

737
00:38:28,110 --> 00:38:30,910
♫ඔබ මගේ පණිවිඩය දුටුවේ නැත♫

738
00:38:31,110 --> 00:38:33,920
♫කවුරුහරි ඔයාට කිව්වද♫

739
00:38:34,460 --> 00:38:36,620
♫මට ඔයා නැතුව පාලුයි

740
00:38:37,610 --> 00:38:40,370
♫ආදරය ජනප්‍රියයි

741
00:38:40,740 --> 00:38:42,960
♫ඔබ තවමත් නිහඬව සිටිය යුතුයි

742
00:38:43,540 --> 00:38:46,330
♫සඳ පවා අවදි වේ♫

743
00:38:47,010 --> 00:38:49,290
♫උල්කාපාත පවා නතර වේ♫

744
00:38:47,980 --> 00:38:48,480
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

745
00:38:50,100 --> 00:38:52,970
♫ආදර ගීත ජනප්‍රියයි♫

746
00:38:51,210 --> 00:38:51,940
මම නාන්න යනවා.

747
00:38:52,980 --> 00:38:53,750
මට දාඩිය දානවා.

748
00:38:53,000 --> 00:38:55,670
♫ මම ඔබ වෙනුවෙන් ගායනා කරන්නම්

749
00:38:54,360 --> 00:38:55,730
මම ඔයාව තුරුල් කරගෙන නිදාගත්තොත් ඔයාට අපහසුතාවයක් දැනේවි කියලා මට බයයි.

750
00:38:56,100 --> 00:38:59,230
♫අපි අපේ සම්බන්ධය වර්ධනය කරගත යුතුයි♫

751
00:38:57,990 --> 00:38:58,580
විකෘති කරන්න.

752
00:38:59,570 --> 00:39:02,010
♫ඔබට එය කළ හැකි යැයි මම විශ්වාස කරමි

753
00:39:00,230 --> 00:39:01,450
ඔබ ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයාට විකෘතියක් ලෙස හඳුන්වනවාද?

754
00:39:03,710 --> 00:39:05,460
හොඳයි. ඔබ සතුටින් සිටින තාක් කල්.

755
00:39:13,090 --> 00:39:13,710
ලු චෙන්.

756
00:39:15,690 --> 00:39:18,030
♫හේයි, අද දවස කීයද?♫

757
00:39:17,830 --> 00:39:18,290
මොකක්ද අවුල?

758
00:39:18,660 --> 00:39:21,250
♫මට ඔයාව බලන්න පුළුවන්ද?♫

759
00:39:20,380 --> 00:39:21,360
දොර ඇරලා තියන්න.

760
00:39:21,620 --> 00:39:24,670
♫හෘද ස්පන්දනය දිගටම 110♫ කිරීමට ඉඩ දෙන්න

761
00:39:24,960 --> 00:39:26,970
♫ඒක හරිම කරදරයි♫

762
00:39:28,250 --> 00:39:30,730
♫ඔයා තාම නැගිට්ටෙ නෑ♫

763
00:39:31,300 --> 00:39:33,970
♫ඔබ මගේ පණිවිඩය දුටුවේ නැත♫

764
00:39:34,360 --> 00:39:37,070
♫කවුරුහරි ඔයාට කිව්වද♫

765
00:39:35,550 --> 00:39:37,660
ඇයි ඔබ වීදුරු දොර වැසුවේ?

766
00:39:37,900 --> 00:39:39,770
♫මට ඔයා නැතුව පාලුයි

767
00:39:40,720 --> 00:39:43,470
♫ආදරය ජනප්‍රියයි

768
00:39:43,260 --> 00:39:44,640
මම එය වසා නොගත්තොත් ජලය ඉසිනු ඇත.

769
00:39:43,930 --> 00:39:46,240
♫ඔබ තවමත් නිහඬව සිටිය යුතුයි

770
00:39:45,340 --> 00:39:46,340
පසුව එය පිස දමන්න.

771
00:39:46,650 --> 00:39:49,290
♫සඳ පවා අවදි වේ♫

772
00:39:48,250 --> 00:39:49,440
ඇරියත් මාව පේන්න බෑ.

773
00:39:49,940 --> 00:39:50,600
එය මීදුම වැඩි වනු ඇත.

774
00:39:50,220 --> 00:39:52,510
♫උල්කාපාත පවා නතර වේ♫

775
00:39:52,410 --> 00:39:53,760
කවුද ඔබව දකින්න කැමති?

776
00:39:53,290 --> 00:39:56,020
♫ආදර ගීත ජනප්‍රියයි♫

777
00:39:54,120 --> 00:39:56,540
මේ වගේ කතා කරන එක ලේසියි.

778
00:39:56,500 --> 00:39:58,880
♫ මම ඔබ වෙනුවෙන් ගායනා කරන්නම්

779
00:39:59,340 --> 00:40:02,390
♫අපි අපේ සම්බන්ධය වර්ධනය කරගත යුතුයි♫

780
00:40:02,870 --> 00:40:05,070
♫ඔබට එය කළ හැකි යැයි මම විශ්වාස කරමි

781
00:40:06,000 --> 00:40:08,800
♫ආදරය ජනප්‍රියයි

782
00:40:06,220 --> 00:40:07,920
ඇයි ඔච්චර කල් ගන්නේ?

783
00:40:09,200 --> 00:40:11,500
♫ඔබ තවමත් නිහඬව සිටිය යුතුයි

784
00:40:09,370 --> 00:40:09,940
මම ඉවරයි.

785
00:40:11,910 --> 00:40:14,590
♫සඳ පවා අවදි වේ♫

786
00:40:15,390 --> 00:40:17,800
♫උල්කාපාත පවා නතර වේ♫

787
00:40:18,550 --> 00:40:21,300
♫ආදර ගීත ජනප්‍රියයි♫

788
00:40:21,810 --> 00:40:24,030
♫ මම ඔබ වෙනුවෙන් ගායනා කරන්නම්

789
00:40:24,590 --> 00:40:27,540
♫අපි අපේ සම්බන්ධය වර්ධනය කරගත යුතුයි♫

790
00:40:28,040 --> 00:40:30,700
♫ඔබට එය කළ හැකි යැයි මම විශ්වාස කරමි

791
00:40:29,520 --> 00:40:30,040
ඔයා ඉවරද?

792
00:40:38,770 --> 00:40:39,770
ඔබේ ඇඳ වෙත ආපසු යන්න.

793
00:40:40,490 --> 00:40:41,180
හෙම්බිරිස්සාව අල්ලන්න එපා.

794
00:40:42,000 --> 00:40:43,130
මම බ්ලැන්කට්ටුවකින් ඔතා.

795
00:40:54,270 --> 00:40:55,160
ඔබට දැන් ආපසු යා හැකිද?

796
00:41:00,670 --> 00:41:01,380
බ්ලැන්කට්ටුව.

797
00:41:02,420 --> 00:41:04,540
ඒකට කමක් නැහැ. මම ඒක පස්සේ ගන්නම්.

798
00:41:29,700 --> 00:41:30,700
දැක්කද

799
00:41:31,170 --> 00:41:32,370
අද පරණ යාළුවෙක් ඉන්නවද?

800
00:41:35,290 --> 00:41:35,780
හායි ඩොං.

801
00:41:37,180 --> 00:41:38,150
මේක ගණන් ගන්නේ නැහැ.